...اممم
...من .. من
!فكر كنم كه حامله هستم
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
اسكِت دان درخواست ميپذيرد
ميخواي صداپيشه بشي؟
قسمت هشتم : نارواس و جنِسيز
منظورت چيه؟
...خوب، هنوز دقيقا عملي نشده
يادتونه كه براي بچه هاي مهد كودك نمايش عروسكي اجرا كرديم؟
،معلمي كه عينك داشت، خيلي از صداي من خوشش اومد
و به نظر ميرسه به برادرش كه .انيمه ميسازه، راحع به من گفته
...بعد، از من خواستند كه براي آزمايش صدا اونجا برم
!ببخشيد
منظورم اينه كه ... چطور ميتونم اين خبر رو هضم كنم؟
اصلا نميتونم تصورش كنم، ميدوني؟
ميخواي چيكار كني، موموكا؟
من؟ بجز ولگردي تو هيچ كار ديگه اي خوب نيستم، مگه نه؟
.هيچي راجع به انيمه نميدونم
.اصلا هم صداي آنچنان عالي ندارم
...بخاطر همين ميخواستم درخواستشون رو رد كنم
...ولي وقتي كه قيافه اون بچه ها رو به خاطر آوردم
"فكر كردم "يه نفر مثل من، ميتونه اونا رو خوشحال كنه؟
اگه با اينجوري بودنم، بتونم كاري كنم كه ...بچه ها خوشحال بشن
.فكر كنم عالي بشه
انيمه ...؟
بچه ها ...؟
!پس، فكر كنم كه به آزمايش صدا برم
آزمايش
!عاليه، خيلي عاليه
!حتما بايد اونكارو بكني
!نميدونم چرا ولي داره گريه م ميگيره
!ما تشويقت ميكنيم موموكا
!تو از پسش بر مياي، موموكا
،يه پرچم بزرگ با خودمون مياريم كه روش نوشته باشه ".تو موفق ميشي، موموكا"
...آه، فكر نكنم يه پرچم
،خوب، دليل اينكه امروز اينجا اومدم اينه كه ...شما بهم راجع به انيمه اطلاعات بديد
سويچ، تو خيلي راجع به انيمه ميدوني، مگه نه؟
تو ميخواي كه من ... راجع به انيمه بهت اطلاعات بدم؟
من، سويچ؟
من ... اوسويي كازويوشي؟
...آماده سازي ... آماده سازي ... آماده سازي ... آماده سازي
!من؟
چرا اينقدر موضوع رو بزرگ ميكني؟
.فكر كنم از اين خوشحاله كه نميتونه بهمون كمك كنه
.باشه پس! من راجع به انيمه بهتون ياد ميدم
!حسابي تمركز كرده
!شده شبيه يه مانگاكاي حرفه اي
!راه انيمه اي، يه راه دراز و سخته
ميتونيد از پسش بر بيايد؟
راه انيمه اي" ديگه چيه؟"
!من عاشق مبارزه هستم
تو داري به يه مانگاكا تبديل ميشي، ها؟
...اميدوارم كه عصباني نشند
اول : كارگردان كيه؟
.آممم ... فكر كنم سويما سان بود
...اوه، سويما سان
.پس ممكنه براي سري بعدي انيمه "نارواس" باشه
"انيمه "نارواس؟
."فوتاريوا نارواس"
،انيمه ايه كه اول به دخترهاي كوچك تمركز داشت
،ولي به دليل صحنه هاي اكشن عالي اون .شديدا مورد استقبال قرار گرفت
و بعد طرفداراي اون از دختر كوچولو ها به .سنين بالا تغيير پيدا كرد
!آره، اون
البته، من اولين ورژن منتشر شده محدود .دي وي دي هاي خودم رو بهت قرض ميدم
،يكي از اضافات ويژه دي وي دي ها ...مصاحبه با دوبلور هاي كار هستش
.كه ميتونه به درد بخور باشه
رو ترجيح ميدي؟ Blu-ray يا نكنه
!اينقدر لاف نزن و دي وي دي ها رو بهش بده
!نه! فقط ديدن ويديو ها كافي نيست
!بايد دوبلور بودن رو درك كني !بايد جايگزيني صدا رو ياد بگيري
...و حالا وقتِ
...اومدن
...آماده سازي ... آماده سازي ... آماده سازي ... آماده سازي
!سويچ باحاله
چرا اينقدر آماده سازي ميكني؟
!اين اصلا آماده سازي لازم نداره
اين تمرين ويژه چطوره؟
...اول، ما يه صحنه مناسب رو پخش ميكنيم
!ما ... نارواس هستيم
.بعد همون صحنه رو بدون صدا پخش ميكنيم
حالا، تو تمرين صداگذاري رو با استفاده .از تصوير انجام ميدي
!شاتِچ، خيلي باحالي
!شاتِچ
!اوپس! اونقدر هيجان زده شدم كه اشتباها "شاتِچ" صدات زدم
!منم همينطور
!نه، اينكارو نكردي
!خيلي خوب پس! بياين شروع كنيم
اگه بخوام رُك باشم، بايد بگم كه احتمالا اجراي اول .برات خيلي خجالت آور هستش
...آ ... آره
اگه بخوام شخصا حرف بزنم، هيچ چيزي مثل يك .دوبلور تازه كار اعصاب منو بهم نميريزه
.نميتونم تحملش كنم
،ولي رد شدن از اون مرحله خجالت كشيدن .مهمترين هدف اين تمرينه
خجالت كشيدن
ميتوني انجامش بدي؟
!خدايا، چقدر اعصاب خورد كني
!تمومش كن
...اون واقعا ساديستِ
!خيلي خوب، شروع ميكنيم
!كليك ميكنيم
.اوه، شروع شد
!كاااااااااااافيه
!بس كن
!اين برنامه داره منو استرسي ميكنه
!تو به اون اُپنينگ مسخره، آهنگ ميگي؟
!لازم نيست كه اُپنينگ رو گوش بديم
!ببرش به جايي كه ديالوگ داره
.نه، اُپنينگ خيلي مهمه
،نگاه كردنِ اُپنينگ اين احساس رو به آدم ميده كه .انيمه واقعا شروع شده
كي اهميت ميده؟
.باشه، پس ميريم به اون صحنه معروف اپيزود سوم
."مسابقه غرغر تو يك قهوه خونه باز"
اين ديگه چه جور انيمه ايه؟
.وقتي كه ازم خواستگاري كرد، واقعا خوشحال بودم
.تصميم گرفتيم كه دعوتنامه ها رو براي تالار اصلي بفرستيم
موقع برداشتن لباس هاي اجاره اي، اونقدر هيجان زده بود .كه نميدونستم چيكار كنم
...ولي
،ولي همينطور كه اوضاع سخت تر ميشه ...بعضي وقتا با خودم فكر ميكنم
آيا اون واقعا كسيه كه من بايد باهاش ازدواج كنم؟
!يه لحظه صبر كن
راجع به چي داره حرف ميزنه؟
،كاركتر اصلي، ماريج بولو
،بعد از قبول كردن درخواست خواستگاري نامزدش ...دچار شك شده و به طرز عجيبي دلواپس هستش
ماريچ بولو" ديگه چيه؟"
!تا حالا انيمه اين شكلي نديده بودم
.من ... وقتي كه ازم خواستگاري كرد ... واقعا خوشحال بودم
!مجبور نيستي انجامش بدي
!نميتوني اينكارو انجام بدي
چطور چنين چيزي طرفداراي جوون داره؟
!فقط راجع چندتا دختر تو سن 20 سالگيه
...فوتاريوا نارواس" بخاطر 90% درام بودنش معروف شده"
.كه قبل از صحنه تغيير شكلشون اتفاق مي افته
چرا به جاش، سريال تلويزيوني نميبينند؟
.چون ساعت هفت صبح پخش ميشه
!ساعات پربيننده؟
...حالا هرچي، يه صحنه ديگه رو پخش كن
اون ديالوگ هاي نارواس گفتنشون خيلي سخته، مگه نه؟
...آ ... آره
...من چيز زيادي هم راجع به ازدواج نميدونم
.نميدونم احساس دختري كه ميخواد ازدواج كنه، چطوريه
،از اينكه ميبينم اينقدر راجع به كارت جدي هستي .تحت تاثير قرار گرفتم
!پس، بيايد يه صحنه ديگه رو پخش كنيم
.مشكلي برام پيش نمياد، مامان .. جدي ميگم
.دكتر بهم گفت كه فعال باشم
...اوه، تو هميشه سخت كار ميكني
.ميترسم كه زياده روي كني
!دقيقا مثل جوونياي مني
...اوه، مامان
!من ميرم بيرون
.ممكنه كه بگيد، من اعتماد بنفس دارم و خوشحال هستم
.نميتونستم آرزوي شوهر و مادر شوهر بهتري رو داشته باشم
...ولي
،همينطور كه وزن اين زندگي كه درون شكم منه، بالاتر ميره
...اين احساسي كه دارم، سنگين تر و سنگين تر ميشه
"آيا واقعا ميتونم اين بچه رو بزرگ كنم؟"
!باشه، بس كن
حالا ديگه اين داستان مسخره چيه؟
،تو اين صحنه بشدت خاطرانگيز
...كاركتر اصلي ديگه انيمه، ماتِرنتي بولو
.راجع به احساساتش قبل از تولد بچه ش حرف ميزنه
...حالت ذهني يك زن حامله
!مجبور نيستي اينا رو بگي
مشكل شماها چيه؟
!محتوا
و بعدشم، چرا اسم هر دوتاشون "بولو" هستش؟
!يه انيمه ديگه بيار، لعنتي
پس ... "ماهو شوجو" چطوره؟
شوجو، ها؟
واسه چندتا جوون تو سن 20 سالگي نيست كه بخوان خيالبافي كنند، آره؟
.مخاطبش كاملا بچه ها هستند
محتوا كاملا به مبارزه خوب و بد برميگرده و .بيشتر صحنه ها، صحنه هاي مبارزه هستند
!باشه
خوب، نگاه كنيد
!فرشته زورگير جادويي، ماجي حقيقي
اين همونيه كه چوب جادويي داره؟
فرشته زورگير؟
خوب، ميخواي راجع به اين موضوع چيكار كني؟
،لحظه اي كه تو تله من افتادي .شكستت تابلو شده بود
،ديگه لازم نيست كه از جادو استفاده كنم
.ولي با اين چوب جادويي ميتونم دردت رو كم كنم
!خوا...خواهش ميكنم منو ببخش
.من يه توضيح منطقي ميخوام
!با واقعيت روبرو بشو
واقعا فكر كردي كه آدماي بد بدون مجازات ميتونند فرار كنند؟
چقدر؟
!كافيه
!همون چرت و پرتاي قبليه
،همينطور كه صحنه هاي جادويي رو دنبال ميكنيم
با داشتن داستان ها و موضوعات واقعي، زنگ خطر رو .براي جامعه بچه ها به صدا در مياره
!حالا هر چي! نميتونيد اين چيزا رو به بچه ها نشون بديد
ديالوگ ديگه اي نيست كه آسون تر باشه؟
چطوره كه تكيه كلامش رو تمرين كنيم؟
تكيه كلام؟
مثلا "به نام ماه، من ..." اينجور چيزا؟
!اون
وقتي كه تو رو دفن كنم، ستاره ها رو ميبيني؟
!ترسناكه
.باشه، حالا ... بهتر از هيچيه
چطوره، موموكا؟
.امتحان ميكنم
!وقتي كه تو رو دفن كنم، ستاره ها رو ميبيني؟
...تر ..تر ..ترسناك
!نه، نه ... زيادي براش انرژي خرج كردي
!بدرد نميخوره؟
...خوب، خوبه، فقط
اين نحوه معمولي اجرا كردنته؟
.خيلي وقت ميشه كه اينجوري نديده بودمت
...پس
وقتي كه تو رو دفن كنم، به ستاره ها خيره ميشي؟
!بكش عقب
!و ديالوگت رو عوض كن
ميخواي تو رو دفن كنم و به ستاره و همچين چيزي خيره بشم؟
!اين خيلي فرق داره
!هاله ت داره بزرگتر ميشه
شماره 6 ، كيبوتسو موموكا .. ممنون از اين موقعيت
هر پنج نفرمون ...؟
چقدر بايد نگران باشيم؟
!پ...پدرم، منو ترك نكرده
!فكر بدي نكن
...نِواس مسابقه رو برد ولي راز رو از دست داد
...شوهر من، ميدوني
،اون به همراه مادرم به سفر شبانه اوسون رفتند .فقط خودشون دو نفر
.من ... من فكر كنم كه حامله هستم
.استعداد بازيگري ت براي يه تازه كار اونقدرا هم بد نيست
...ولي
.صدات رو بلند نميكني
...بايد از طريق شكمت، صدات رو بلند كني، اينجوري
...صدات رو بلند كن
!عوضي منحرف
!مهم نيست كه چه اتفاقي مي افته، خرابش نكن
...باشه، خانم ... فهميدم
.ولي ميدوني، خيلي صداي خوشگلي داري
،اگه كارايي كه من ميگم رو انجام بدي .صداپيشه فوق العاده اي ميشي
.هفته بعد بيا به خونه من
.بهت درس خصوصي ميدم
...دستهات رو ميگيرم و آروم جلو ميرم
.هي
وقتي كه دفنت ميكنم، خون ميبيني؟
!ب..ب..ب..ب..ببخشيد
...ايول
...آره، خيلي خوبه
!بلاخره شخصيت اول انيمه جديدم رو پيدا كردم
اسكِت دان درخواست ميپذيرد
...چند روز بعد
موموكا كار دوبلوري خودش رو در انيمه ولگرد جادويي، ماجي آزادي خواه" در نقش اول انيمه شروع ميكنه"
پس همه چيز به خوبي تموم شد؟
ديالوگ هيمِكو
...يه هيزم شكن چقدر چوب ميتونه جمع كنه اگه
ديالوگ هيمِكو
!ادامه بده
!خيلي خسته كننده ست
ديالوگ هيمِكو
!نارواس نه! جِنسيز
معلم جغرافيا
يامانو بِكونيا
ها؟ داري چي ميگي؟
!ميخوام يه باشگاه جِنسيز درست كنم
...آه، ولي
!ميخوام جِنسيز رو همه جا منتشر كنم
!آماده، حركت
منشا به وجود اومدن بازي جِنسيز خيلي پر رمز .راز تر از هر بازي ورزشي ديگه ايه
.قديمي ترين تئوري اون به ديوار باستاني چين برميگرده
،تصوير يوكاي بزرگ كه در كنار ديورا به طرف هم سنگ پرتاب ميكنند
،كاري كه باعث ميشد تخيلات مردم اون زمان پرورش پيدا كنه
و وقتي كه مردم كوه زمان آزاد زياد خودشون رو ديدند .تصميم گرفتند كه اين بازي رو به وجود بيارند
بهرحال، بعد از اون، اين بازي مخفيانه ،به نسل هاي بعد منتقل شد
.و اونقدر منتشر نشد كه بشه اسم اونو "ورزش" گذاشت
،در حال حاضر، فقط در چين اين ورزش در حال گسترشه
...و تبديل به يك بازي توپي افسانه اي شده
همونطور كه مشخصه، اطلاعات دقيق .ابزار هاي بازي يه مقدار مشكله
،ولي تعداد بازيكن در آسيا وجودشون تاييد شده
...و پيش بيني ميشه كه مشعل
.اين بازي اسرار آميز دوباره در حال روشن شدنه
.دايره المعارف ورزش هاي احمقانه" هم اين مسئله رو تاييد كرده"
!چنين ورزشي وجود نداره
!نه، وجود داره
!وقتي كه بچه بودم، يادش گرفتم
ياد گرفتي؟ از كي؟
.استاد وونگ
اون ديگه كيه؟
استاد وونگ
!من درخواست ميكنم كه از اينجا بري
سنسي، ميتونم باهات خشن برخورد كنم؟
!نه، جدي ميگم
استاد و من در چين
!من قبلا تو چين زندگي ميكردم
،اگه ميخواي باشگاه درست كني .از شوراي دانش آموزي درخواست كن
!ولي من از همونها درخواست كردم
جِنسيز؟ اون ديگه چيه؟
،حتي اگه درخواست از طرف يه معلم باشه
.نميتونم باشگاهي كه نميدونم هدفشون چيه رو قبول كنم
بايد 3 نفر عضو براي باشگاه پيدا كني و ،بازي جِنسيز رو انجام بديد
.و بازي واقعي رو به من نشون بديد
...خوب، اون يه عكس العمل قابل پبش بينيه
!پس ... بهتون التماس ميكنم
با عضو شدن تو باشگاه جِنسيز، به تاسيس .كردن اين باشگاه توسط من كمك كنيد
...خوب
!قبوله
باشه، بريد لباسهاتون رو عوض كنيد و .منو تو زمين باشگاه بيرون ملاقات كنيد
!خوب، شروع ميكنيم
.كار مشكلي نيست
.سخت نگيريد
!امتحان كنيد
.سنسي، من يه سوال دارم
چيه، بوسون كون؟
بودن اين كفش هاي غواصي لازمه؟
اوه، كفش قورباغه اي؟
قورباغه اي؟
.آره، البته كه بهشون نياز داريد
!كفش هاي قورباغه اي بزرگترين مشخصه بازي جِنسيزه
،ولي راه رفتن تو اينا خيلي سخته !همش داره فلَپ، فلوپ ميكنه
!آره، البته
با اين كفش هاي قورباغه اي، حركات بدن شما به .حداقل خودش ميرسه
كفش غواصي
"كسايي كه استاد كفش هاي غواصي بشند، ميتونند استاد جِنسيز بشند" !اين چيزيه كه استاد وونگ ميگفت
استاد
من كه نميفهمم چي ميگي ولي بايد بپوشيمشون، آره؟
...آره
.اون تورها، ستاره صبح هستند
.باهاش توپ رو ميگيريد يا نميگيريد
ميگيريم يا نميگيريم؟
كدومش؟
!حالا بهتون نگه داشتنش رو ياد ميدم
!چي؟ حرف منو نشنيده ميگيري؟
!هر جور دوست داريد، نگه ش داريد
!واااو، شما سه تا عالي هستيد
اين اولين باري نيست كه جِنسيز بازي ميكني، مگه نه؟
اين يارو چشه؟
!چقدر اعصاب خورد كن و خودموني شده
: خوب ميدونيد، جِنسيز با سه تا چيز بازي ميشه .ستارهاي صبح (تور) ، كفش هاي غواطي، توپ واليبال
گفت توپ واليبال؟
.خوب، فكر كنم اون طبيعي باشه
...طبيعي از نوع عجيب
.زمين بازي مثل بازي داج بال هستش
.در واقع، زمين داج بال بهترين گزينه ست
!اين قانون هاي عجيب و غريب ديگه ديگه؟
!حالا بهتون رقصي كه بايد قبل از بازي انجام بشه رو ياد ميدم
رقص؟
!اينجور چيزا رو بيخيال شو
!همون حِنسيز رو بهمون ياد بده
داريد اونو مسخره ميكنيد؟
داريد "جنگ رقص گريه اي" رو مسخره ميكنيد؟
.تو ورزش تايلنديه Wai Khru مثل
!ي تيم راگبي سياه پوست ها Haka يا
!جِنسيز هم جنگ رقص گريه اي داره
!مراسم مقدسيه كه قبل از مسابقه انجام ميشه
!و شماها اونو مسخره ميكنيد ...؟
!باشه، گرفتيم بابا
.باشه، همگي صف بكشيد
.هر دو دستتون رو بالا ببريد
.آروم و بالا
.حالا تا انگشت هاتون كشش رو انجام بديد
،حالا : 1، 2، 3، 4، تاب ميديم .دست راست و چپ ميكنيم
!راست، چپ، راست، چپ ... همونجوري
.در همون حال، باسن تون رو به سمت مخالف هُل بديد
!چپ، راست، چپ، راست
5، 6، 7، 8 با ريتم لي لي كنيد
.نميدونم چرا .. ولي احساس ميكنم يه نفرشون هماهنگ نيست بابقيه
!عاليه! حالا دوباره انجامش بديد
!تندتر
!حالا، تندتر از قبل
!حالا، اونقدر سريع كه اصلا نتونم ببينمتون
!واااو، بينظيره
!عجب سرعت ماشيني
!بسه ديگه
چقدر ميخواي ما رو به اينكار واداري؟
!بريم سراغ جِنسيز ديگه
.باشه، بياين شروع كنيم
.اول من حمله ميكنم
.شما دفاع باشيد، دفاع ها
دفاع ها؟
!اومدم
!استراحت
هي، هي، هي ... چرا همينجوري اونجا خُشكت زده؟
شروع كرديم؟
!بعدي رو ميفرستم
!استراحت
!دوباره انجامش دادي، چرا اينجوري ميكني؟
چطور اين بازي تبديل به جِنسيز ميشه؟
!جِنسيز بشه؟ ولي من اصلا نميفهمم چي به چيه؟
!اون! اون چيه كه قايم كردي؟
س..ستاره ... صبح؟
!آره
و ميخواستي با اون، توپ رو چيكار كني؟
بگيرمش؟
!آره
!يا ميتوني نگيريش
!اون چيزيه كه نميگيريم
كدوم؟
.نوبت توئه، سويچ كون
!حالت دفاعي بگير
!اومدم
!گرفتيش
!خيلي خوب گرفتي
تو تور گرفتيش، آره؟
.اون به دفاع يك امتياز ميده
اين ديگه چه ورزش مسخره ايه؟
.چقدر احمقانه ست
.و اون دُم هستش
اگه با تماس دُم به زمين توپ رو توي تور بندازيد، يك امتياز ميگيريد .و اگه با زمين برخورد نكنه، دو امتياز ميگيريد
!بعلاوه اينكه
،اگه دفاع توپ رو توي تور نندازه
،يا بهتر بگم، اگه توپ رو نتونه بگيره و به بدنش بخوره .حمله كننده يك وقت استراحت و يك امتياز ميگيره
،اگه دفاع توپ رو نگيره و به بدنش هم برخورد نكنه .پايان دور محسوب ميشه
.هيچ كدوم امتيازي نميگيرند
فقط سه راند "پايان دور" ميتونيم داشته باشيم و .به اون شرايط "هوايي رفتن" ميگيرم
،در حين "هوايي رفتن" ، حمله كننده بايد به توپ بزنه
.و چون پرتاب داره انجام ميشه، كار براي دفاع آسون ميشه
،باعث ميشه كه فشاري براي رفتن به تور يا استراحت .به دفاع وارد بشه
...ص...صبر كن
...يه مرتبه، تو دنياي خودش غرق ميشه
.پسر، اين يارو اصلا بلد نيست ياد بده
: در واقع
.استراتژي كه باعث بردشون ميشه اينه كه به سمت استراحت برند
.بايد سعي كنند كه پرتاب هاشون عالي باشه و .دُم به زمين برخورد نكنه
چطور چنين چيزي رو متوجه شدي؟
.معلومه كه عاشق بازي هاي چرت و پرته
!خيلي خوب، بياين نحوه بازي كردنو تمرين كنيم
!زندگي آروم
آروم = بازي رو شروع كنيد
!گرفتيش
.بوسون 1 امتياز ميگيره ولي بذاريد كه روش ويژه شمارش رو بهتون بگم
!جمع بشيد
.بهترين راه فكر كردن به امتياز دهي اين بازي، مثل تنيس هستش
.جِنسيز 7 تايي شمرده ميشه
اون باعث اعصاب خوردكن تر شدنش نميشه؟
.اميتياز صفر "عشق" ـه
.مثل تنيس
.امتياز هفت، دوست داشتنيه
دوست داشتني؟
!امتياز 24 "عاشق نسل" ـه
!ما به قسمت "عشق" ش نيازي نداريم
.امتياز 21 ، "نسل من" ـه
.چقدر عاشقانه
عشق" همينجور ادامه پيدا ميكنه؟"
!امتياز 28 ، "نسل كمياب" ـه
...حالا اين كلمه "نسل" هستش كه زياد شده
!امتياز 35 ، "نسل برتر همه پسند" ـه
!چقدر بزرگه
...تو فقط ميخواستي اسمت با كلمه "نسل" شروع بشه
.امتياز 42 ، "ژنو" ـه
...هربار كه شكايت ميكنيم، اسمو تغيير ميده
.خيلي مسخره ست! مزخرفه
.بازي اول رو براي "ژنو" بازي ميكنيم
.هر كس كه 2 بازي رو ببره، برنده ميشه
...مثل اينكه بازي ميتونه تو يه دقيقه تموم بشه
!درسته
!حالا ... زندگي آروم
زندگي آروم = دوباره شروع شدن بازي
!عشق - عشق نسل
!دوست داشتني - نسل دوست داشتني
!نسل دوست داشتني - نسل من
!نسل من - نسل كمياب
!نسل كمياب - نسل برتر همه پسند
!اوه، خفه شو
!نسل دوست داشتني - نسل كمياب
يك هفته بعد
!نسل كمياب - نسل برتر همه پسند
واقعا اونو گرفتي؟
دُم من بود؟
!جايزه
.بد نبود، هيمِكو
!واقعا تونستي به نقطه "بيدار شدن" برسي
بهرحال، من از حالت "هوايي رفتن" خارج ميشم !براي حركت بعدي خودم، از روش "آب پز كردن" استفاده ميكنم
!فكر نكنم! بيا و حركت "تبر جنگي" منو بگير
راستشو بخواي، من كه متوجه نميشم ولي .مشخصه كه اونا دارن بازي رو با قوانين خاصي انجام ميدن
.شكل گيري باشگاه ت رو قبول ميكنم
!جدي؟
ولي ... راجع به اعضاي باشگاه ميخواي چيكار كني؟
...خوب، اونا تو هر دوتا باشگاه فعاليت ميكنند
!اونو قبول نميكنم
چي شده؟
قوانين مدرسه مون اين اجازه رو به كسي نميده كه .تو دو باشگاه همزمان فعاليت كنه
...اگه عضو باشگاه جِنسيز بشيد
!اسكِت دان منحل ميشه
اسكِت دان
منحل شد
اگه ميخوايد اسكِت دان منحل نشه، بهتون پيشنهاد ميكنم .كه دنبال پيدا كردن اعضاي باشگاه براي خودتون باشيد
!باشگاه جِنسيز، عضو ميپذيرد! بيايد، بچه ها
چرا اونهمه تمرين رو انجام داديم؟
مراقب فعاليت هاي مشكوك باشگاهيي باشيد - شوراي دانش آموزي
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
بلاخره چه اتفاقي براي باشگاه جِنسيز افتاد؟
.نميخوام راجع بهش حرف بزنم
.هر كاري از دستمون بر مي اومد، كرديم
...آره
اوه، راستي ديگه لازم نيست كه اون "صحبت گوشه اي" رو انجام بديم؟
صحبت گوشه اي؟
.احمق نباش. ميدوني، همون حرف هاي آخر قسمت
.هموني كه با بيننده ها راجع به باشگاه حرف ميزنيم
.خيلي وقته كه شروع شده
!لعنت بهت، سويچ! چرا مخفيانه ازمون فيلم ميگيري؟
!قسمت بعد : وارد بشيد! انجامش بديد
!ما باشگاه حمايت از دانش آموزان هستيم
Sket Dance!